
Accueil du site > Administration > Les Lectures de ZeBible 2 : « The Manga Bible » par Siku [Manga]
18 mai, par ZeAdmin
Rien que pour vous, votre admin préféré s’est décidé à lire tout un manga en anglais pour vous en faire un petit descriptif. Jusque là, vous pourriez vous dire que ça n’a aucun rapport avec la Bible. Et pourtant…
The Manga Bible raconte la Bible, en se basant sur certains passages clés de l’Ancien et du Nouveau Testament (à partir des textes de la Today New Interntional Version ou TSIV) avec des dessins de Siku, artiste né à Londre et ayant passé son enfance au Nigeria, dans un style très manga, dû à l’obsession du dessinateur pour l’animation japonaise. Tout y est donc dessiné avec beaucoup de dynamisme, et, bien que certains passages soient omis ou raccourcis pour garder cette dynamique manga, le message y est respecté, tout comme le texte, disponible en version intégrale (traduction TSIV, en anglais donc), qui nous permet de creuser un peu plus les passages du manga.
Personnellement, je suis resté scotché : malgré le caractère très synthétique dû au style manga, tout se lit très facilement, le style est un vrai régal pour les yeux et permet de s’immerger totalement dans les passages en question. Le seul petit problème est qu’une fois arrivé à la fin, on aimerait avoir plus encore. Cependant, on conçoit facilement
Je vous invite donc à faire un tour sur le site web de The Manga Bible (où, même si vous ne parlez pas anglais couramment, vous pourrez admirer le style de Siku) voir à l’acheter si votre anglais est suffisamment bon. Mais croyez-moi, ça se lit vraiment facilement.